Some people were probably thinking: “An institution, The Grateful Dead? Pff… what is this nonsense? Never even heard of that damn band.”
Tsk, tsk, tsk… On January 11, the Empire State Building, in honor of Bob Weir, was lit up in tie-dye colors (like those brightly colored T-shirts typical of the hippie style).
If that isn’t proof that this band is an institution, what is?

So, how about a little dose of psychedelia again, please?

Y en a peut-être qui se disaient : « Une institution, le Grateful Dead ? Pfff… c’est quoi ces conneries ? Jamais entendu parler de ce fichu groupe. »
Tss, tss, tss… Le 11 janvier, l’Empire State Building, en l’honneur de Bob Weir, se parait de couleurs tie-dye (comme ces t-shirts colorés typiques du style hippie).
Si ça, ce n’est pas la preuve que ce groupe est une institution !

Du coup, on peut se remettre un peu de psychédélisme, s’il vous plaît.