Here we go. People are tearing each other apart over BB…

She was born into a family of wealthy industrial bourgeois. 1 point for the right.

She became a dancer, model, then actress. Her performance in And God Created Woman made her the icon of the still-fledgling sexual revolution (it was ’56). 1 point for the left.

Her life as a free woman shocked conservatives. 1 point for the left.

A fashion figure and symbol of a society that was modernizing and urbanizing. 1 point for the left.

Godard gave her her only major role in Contempt, a sensory and modern staging, a direct entry into film history. 1 point for the left.

With Gainsbourg, she embraced pop culture from across the Channel and the United States: Bonnie & Clyde and Harley Davidson. SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ! 1 point for the left.

She was blackmailed by the OAS and declared: “I don’t want to live in a Nazi country.” 1 point for Gaullist right.

In ’73, she withdrew from public life and devoted herself permanently to animal welfare. Tie.

She openly supported Giscard in ’74. 1 point for the right.

In ’92, she married a close associate of Le Pen. 1 point for the far right.

She has been convicted at least four times for incitement to racial hatred. 4 points for the far right.

She supported Le Pen in 2012. 1 point for the far right.

And I could go on… You do the math.

So, sex symbol, sixties muse, liberated and emancipated woman?

Voluntary recluse, animal rights activist?

Old racist lady?

All of that.

Ça y est. Les gens s’écharpent sur BB…

Elle est née dans un milieu de grands bourgeois industriels. 1 point pour la droite.

Elle devient danseuse, mannequin, puis actrice. Sa prestation dans Et Dieu… créa la femme en fait l’icône de la révolution sexuelle encore balbutiante (on est en 56). 1 point pour la gauche.

Sa vie de femme libre choque les conservateurs. 1 point pour la gauche.

Figure de la mode et symbole d’une société qui se modernise et s’urbanise. 1 point pour la gauche.

Godard lui offre son seul rôle majeur dans Le Mépris, mise en scène sensorielle et moderne, porte d’entrée directe dans l’histoire du cinéma. 1 point pour la gauche.

Avec Gainsbourg, elle embrasse la pop culture venue d’Outre-Manche et des États-Unis : Bonnie & Clyde et Harley Davidson. SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! 1 point pour la gauche.

Elle est victime de chantage de la part de l’OAS et déclare : « Je n’ai pas envie de vivre dans un pays nazi. » 1 point pour la droite gaulliste.

En 73, elle se retire de la vie publique et se consacre durablement à la cause animale. Match nul.

Elle soutient ouvertement Giscard en 74. 1 point pour la droite.

En 92, elle se marie à un proche de Le Pen. 1 point pour l’extrême droite.

Elle est condamnée au moins quatre fois pour incitation à la haine raciale. 4 points pour l’extrême droite.

Elle soutient Le Pen en 2012. 1 point pour l’extrême droite.

Et j’en passe… Vous ferez les comptes.

Alors, sex-symbol, égérie des sixties, femme libérée et émancipée ?

Recluse volontaire, protectrice des animaux ?

Vieille dame raciste ?

Tout ça.