Exercice délicat, la mise en musique de la poésie n’a pas fait peur à Murat puisqu’il a consacré pas moins de trois albums complets à des poètes/poètesses. En 2001, en compagnie d’Isabelle Huppert, il chantait Madame Deshoulières, poètesse et écrivaine du XVIIe, puis en 2005, Pierre-Jean de Béranger, chansonnier français du XIXe (déjà repris sur Mockba) et enfin Baudelaire en 2007 (sur des musiques de Ferré et en compagnie de Morgane Imbeaud du groupe Cocoon).

Sur Dolorès (en 96), Jean-Louis y reprenait déjà le grand Charles, rejoignant ainsi Gainsbourg (langoureux et exotique Le serpent qui danse en 62) sur les sommets de l’adaptation musicale de poèmes.

Réversibilité dans sa beauté glacée et synthétique.

Et une version piano-voix enregistrée à l’occasion de l’enregistrement du DVD Charles et Léo, en compagnie du fidèle Denis Clavaizolle.