Faudrait quand même pas oublier qu’en 67, y’a pas que les Américains et les Anglais qui pondent des trucs intemporels… En Belgique aussi, y’a un mec qui sort un disque qui s’appelle Jacques Brel 67, et dessus il y a l’immense classique La chanson des vieux amants (dont on verra une adaptation demain)… mais aussi Mon enfance, choix du jour… Les Anglo-Saxons n’ont pas vraiment d’équivalent à Brel mais heureusement Scott Walker veille au grain et servira de passeur… On verra ça après-demain…

Du coup, bon, je ne sais pas si je me lance dans du chipotage ou des théories chancelantes face à une telle vache sacrée… Bon, on pourrait quand même dire que la chanson française (ou belge), c’est l’importance accordée aux textes et du coup on a la voix du chanteur mixée très en avant… alors que les Anglais sont plus intéressées par la mélodie, l’énergie, les arrangements, la voix est plus en retrait dans le mix… C’est pas faux, même si on peut trouver des contre exemples de part et d’autre… Donc en France et bien, oui, c’est difficile de ne pas être touché par certaines chansons de Brel, mais bon, quand t’as Gainsbourg qui balance Initials B.B. avec ces arrangements de dingue, ah, c’est dur de résister, c’est un peu comme si tu passais du noir et blanc à la couleur d’un seul coup… même si chez Gainsbourg on sent le mec qui surfe un peu sur le goût du jour (mais avec quel génie !), sinon bon, pour un Polnareff, qui est un des très rares à chasser sur les mêmes terres que des gens comme disons, Brian Wilson et McCartney, il faut se taper tous les autres qui ne sont que des imitateurs des modèles anglo-saxons, Claude François et Johnny, dans les années 60, reprennent énormément les chanteurs américains… en beaucoup moins bien… (l’album 67 de Johnny c’est des reprises Motown, du Tim Hardin, du Elvis, du Small Faces…)…

Alors ? Brel qui vit ses chansons en transpirant à grosses gouttes et en roulant les r ou Gainsbourg et Dutronc en dandies distants et cyniques s’appropriant la modernité venue d’outre-Manche ? Les deux évidemment… avec une préférence pour les dandies, ah ah !